Traductora fr/es nativa Teletrabajadora

 
Soy nativa francesa, bilingüe. Nacida en París, asistí durante toda mi escolaridad en Francia (BUP.COU.SELECTIVIDAD), en paralelo, a clases de Castellano, a través del INBAD
Tras acabar la selectividad (tanto en francés como en castellano, con notable y sobresaliente, como nota final), me diplomé en Trabajo Social, en la Escuela Universitaria de Navarra, 1991
He realizado traducciones, tanto a nivel particular como para Empresas de traducción.
 
Referencias:
 

Traducciones/Corrección de textos. Especialidades:

Técnicos, Humanidades-Sociales, Energías Renovables (Manuales, cursos,…), Ecología, Correo, Administración, Páginas Web, Internet, Turismo, Deportes,  Tiempo Libre, Filosofía, Literatura, Cocina, Gastronomía, Política, Religión, Psicología, Socio-político, Ocio, Cursos, Páginas Web, Catálogos alimentación/conservas, Artículos, Trascripción in extenso,

Referencias, Agencias de traducción:
STI World - Cosmos - Triades - Tradulab - LinguaGlobal - SARL AXITRAD – Abacá Traducciones – eLambda Technology

                --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

EQUIPO INFORMÁTICO:


      -  2 PC’s. Windows XP y Disco Duro externo (para copias de seguridad)

  Teléfono y Conexión ADSL Router Telefónica (Destreza en Internet) Impresora y Escáner

 - Programas: Microsoft Office 2003, Autoedición (Freehand, Photoshop), Corel DrawGraphicsSuiteX3, MacromediaMX (DreamweaverMX, FireworksMX, FlashMX), Winzip, PDF2Word v.3.00, Abby FineReader 7.0, Corel Draw.

   -  Diccionarios y Glosarios: Información a través de la Red (Miembro de PROZ.COM - http://www.proz.com/profile/89628). MSN (rosa_wb@hotmail.com) y SKYPE (rosa_wb.) TARIFAS: Traducción: 0,05€/ palabra / Corrección: 0,025€/ palabra / Transcripción: 60€/ 1 hora de audio

      ENTREGAS A TIEMPO. 4.000/5.000 PALABRAS al día